“看！遠離”瑪格麗特叫道，地下心怦怦亂跳。室第她突然之間之間之間覺得有些眩暈，章們于是離開趕緊抓住柜子邊使自己站穩。凱西盯著狹長的遠離儲物柜里面，聲音有些顫抖著低聲地說：“我——簡直不敢相信。地下”??
　他們倆都目瞪口呆地看著柜子里的室第獨特植物。??
　它們是章們植物嗎？??
　在柜頂一盞陰晦的燈光下，它們弓著背，離開扭動著身體。遠離它們呻吟著、地下呼吸著、室第嘆息著。章們??
　枝條搖動著，離開葉子晃動著，閃爍著。個頭高的植物向前傾著，像是要探到瑪格麗特和凱西跟前。“看那個！”凱西叫著，前進了一步，撞到瑪格麗特身上。“它長著胳膊！”??
　“啊。”瑪格麗特伴伴隨著凱西的目光看已往，凱西說得沒錯。那株高高的、長滿葉子的植物，看上去是像是長了一只綠色的人胳膊，這只胳膊從莖上垂下來。??
　瑪格麗特環視了一下柜子里邊。讓她吃驚的是，她發現好幾株植物似乎都有人的特征——一條綠色的胳膊上長著一只只有三個手指的黃色的手、在本該是莖的地方長著兩條短粗的腿。看到那株長著臉的植物，瑪格麗特和弟弟更是被嚇得叫了起來。在一簇寬厚的葉子叢中，像是有一個圓圓的綠西紅柿長在那兒。但這個西紅柿長了一只人鼻子和一張寬寬的嘴巴，嘴里還不斷收回最哀傷的嘆息和呻吟。??
　另一株長著幾簇寬大的橢圓形葉子的低矮植物，竟長著兩張綠色的人臉，臉的一部分遮蓋在葉子前面。它大張著的兩張嘴，在哀號。“我們離開這兒！”凱西叫道，他恐懼感地抓住瑪格麗特的手，用力地拉她離開柜子。“這——真惡心！”??
　植物呻吟著，嘆息著。沒有手指的綠手伸向瑪格麗特和凱西。一株靠墻的病態的黃色植物收回哽咽的聲音。一株高高的開著花的植物蹣跚著向他們走來，細細的須蔓狀的胳膊向外伸著。“等會兒！”瑪格麗特叫了一聲，同時把手從凱西的手上抽返來。在呻吟著和移動著的植物的前面，她看到有什么東西躺在地面上。“凱西——那是什么？”她指著問道。??
　在柜子內陰晦的光芒下，她盡量睜大眼睛看。在植物前面的地面上，在后墻的架子旁有兩只人腳。瑪格麗特小心翼翼地走進柜子里。她發現，那兩只腳連著兩條腿。
　“看！”瑪格麗特叫道，心怦怦亂跳。她突然之間之間之間覺得有些眩暈，于是趕緊抓住柜子邊使自己站穩。凱西盯著狹長的儲物柜里面，聲音有些顫抖著低聲地說：“我——簡直不敢相信。”??
　他們倆都目瞪口呆地看著柜子里的獨特植物。??
　它們是植物嗎？??
　在柜頂一盞陰晦的燈光下，它們弓著背，扭動著身體。它們呻吟著、呼吸著、嘆息著。??
　枝條搖動著，葉子晃動著，閃爍著。個頭高的植物向前傾著，像是要探到瑪格麗特和凱西跟前。“看那個！”凱西叫著，前進了一步，撞到瑪格麗特身上。“它長著胳膊！”??
　“啊。”瑪格麗特伴伴隨著凱西的目光看已往，凱西說得沒錯。那株高高的、長滿葉子的植物，看上去是像是長了一只綠色的人胳膊，這只胳膊從莖上垂下來。??
　瑪格麗特環視了一下柜子里邊。讓她吃驚的是，她發現好幾株植物似乎都有人的特征——一條綠色的胳膊上長著一只只有三個手指的黃色的手、在本該是莖的地方長著兩條短粗的腿。看到那株長著臉的植物，瑪格麗特和弟弟更是被嚇得叫了起來。在一簇寬厚的葉子叢中，像是有一個圓圓的綠西紅柿長在那兒。但這個西紅柿長了一只人鼻子和一張寬寬的嘴巴，嘴里還不斷收回最哀傷的嘆息和呻吟。??
　另一株長著幾簇寬大的橢圓形葉子的低矮植物，竟長著兩張綠色的人臉，臉的一部分遮蓋在葉子前面。它大張著的兩張嘴，在哀號。“我們離開這兒！”凱西叫道，他恐懼感地抓住瑪格麗特的手，用力地拉她離開柜子。“這——真惡心！”??
　植物呻吟著，嘆息著。沒有手指的綠手伸向瑪格麗特和凱西。一株靠墻的病態的黃色植物收回哽咽的聲音。一株高高的開著花的植物蹣跚著向他們走來，細細的須蔓狀的胳膊向外伸著。“等會兒！”瑪格麗特叫了一聲，同時把手從凱西的手上抽返來。在呻吟著和移動著的植物的前面，她看到有什么東西躺在地面上。“凱西——那是什么？”她指著問道。??
　在柜子內陰晦的光芒下，她盡量睜大眼睛看。在植物前面的地面上，在后墻的架子旁有兩只人腳。瑪格麗特小心翼翼地走進柜子里。她發現，那兩只腳連著兩條腿。
??
　“瑪格麗特——我們走吧！”凱西懇求道。??
　“不。你看，那前面有個人，”瑪格麗特說著，眼睛緊緊地盯著那兒。??
　“啊？”??
　“是一個人。不是植物，”瑪格麗特說著，又走了一步。一只軟綿綿的綠胳膊拂過她的身邊。“瑪格麗特，你在干什么？”凱西問道，他的聲音很大，充滿了恐懼感。??
　“我得看一看那是誰，”瑪格麗特說道。??
　瑪格麗特做了個深呼吸，屏住氣。然后，她不再理會那些呻吟嘆息、伸向她的綠胳膊和可怕的綠西紅柿臉，她穿過植物叢來到柜子的后部。??
　“爸爸！”她叫道。??
　瑪格麗特的爸爸躺在地上，手和腳被植物的須蔓緊緊地捆著，嘴里塞著有彈性的線團。??
　“瑪格麗特——”凱西來到她身邊，低頭往地上看。“噢，不！”??
　爸爸抬頭看著他們，用眼睛請求著。他盡量透過嘴里的東西，收回“嗡嗡嗡”的聲音。??
　瑪格麗特一會兒蹲下去，開始為他松綁。??
　“不——不要動！”凱西喊了一聲，拉著她的肩膀把她拉返來。??
　“凱西，放開我。你怎么了？”瑪格麗特生氣地說，“是爸爸。他——”??
　“他不可能是爸爸，”凱西說著，仍然抓著她的肩膀。“爸爸在機場——還記得嗎？”??
　在他們身后，植物們像是在齊聲呻吟，這是一種令人毛骨悚然的齊聲呻吟。一株高高的植物??
　摔倒下來，滾向開著的地下室的門。??
　“嗡！”他在持續懇求著，掙扎著要擺脫困住他的須蔓。??
　“我必須為他松綁，”瑪格麗特對弟弟說道，“放開我。”??
　“不，”凱西保持道。“瑪格麗特——看一看他的腦袋。”??
　瑪格麗特把目光轉向爸爸的頭。頭上沒戴東西，沒戴道奇隊帽。本應長頭發的地方長著一簇綠葉。??
　“我們見過那個，”瑪格麗特不耐煩地說。“那是副作用，記得嗎？”她俯下身子去解爸爸身上的須蔓。??
　“不——不要！”凱西保持道。??
　“好吧，好吧，”瑪格麗特說，“我只把他嘴中的線團取出來，不為他松綁。”??
　她俯下身子，用力拔線團。最終她把它拔了出來。??
　“孩子們——見到你們真高興，”布魯爾博士說道，“快點！替我松綁。”??
　“你怎么到這兒來的？”凱西站在他跟前，兩只手放在屁股上，極不信賴地俯看著他。“我們看到你去機場了。”??
　“那不是我，”布魯爾博士說道。“我被鎖在這兒已經有好些日子了。”??
　“啥？”凱西叫了一聲。??
　“但是我們看到你——”瑪格麗特說道。??
　“那不是我。那是一株植物，”布魯爾博士說道，“那是我的植物副本。”
??
　“爸爸——”凱西張開口說。??
　“求求你們，沒有時間注釋了，”爸爸火急地說道。同時抬起長著葉子的頭向柜子的門道望去。“替我解開。快點！”??
　“跟我們天天在一路的爸爸是一株植物？”瑪格麗特叫道。難以置信。??
　“是的。求求你們——替我解開！”??
　瑪格麗特把手伸向須蔓。??
　“不！”凱西保持道，“我們怎么知道你不是在撒謊呢？”??
　“我會注釋一切的，我發誓，”他懇求道。??
　“快點。我們的處境很危險。馬丁內斯先生也在這兒。”??
　瑪格麗特大為震動。她把目光投向遠方那面墻。沒錯兒，馬丁內斯也躺在地上，手腳被綁著，嘴里塞著東西。??
　“讓我出去——求求你們！”爸爸叫道。他們身后植物在呻吟著，在叫著。??
　瑪格麗特再也受不了了。“我要替他解開，”她對凱西說著，就彎下身子開始對付那些須蔓。爸爸感激得舒了口氣。凱西不情愿地也彎下身子去扯須蔓。??
　最終他們終于把須蔓松開了許多，使爸爸得以從須蔓中抽身。他費力地慢慢站起身來，伸了伸胳膊，動了動腿，運動了一下膝蓋。“嘿，這感覺不錯，”他說著，對著瑪格麗特和凱西表情嚴厲地笑了一下。??
　“爸爸——我們得為馬丁內斯先生松綁嗎？”瑪格麗特問道。??
　但是布魯爾博士沒說什么，就把兩個孩子推到一旁，向柜外走去。??
　“爸爸——嗨！你要去哪兒？”瑪格麗特叫道。??
　“你說過你要注釋一切的！”凱西強調道。他和姐姐穿過呻吟著的植物，跟上他們的爸爸。“我會的。我會的。”布魯爾博士喘著粗氣，迅速地、大踏步地走向遠方那面墻前的木料堆。當他抓起一把斧子時，瑪格麗特和凱西兩人都大吃一驚。??
　他轉過身來看著他們，雙手握著粗粗的斧子柄。他神情剛強，走向他們。??
　“爸爸——你要干什么？”瑪格麗特叫道。

(責任編輯：綜合)